نحوه نوشتن توافق نامه (با الگو)

8 پاسخ

1. میشه بگین تفاوت بین LOI و MOU چیست؟

   پاسخ

   1. سلام

      LOI مخفف Letter of Intent (به معنی: قصد نامه) و MOU مخفف Memorandum of Understanding (به معنی: یادداشت تفاهم / تفاهم نامه) هستند. و همون طور که تقریبا می شه از معنیشون برداشت کرد، تفاوت های اصلی بین این دو عبارتند از:

      ۱. رسمیت: یه MOU (تفاهم نامه) معمولاً یه سند رسمی تر از یه LOI هست. معمولاً شرایط و ضوابط خاص یه توافقنامه پیشنهادی رو با جزئیات بیشتری تشریح می کنه، در حالی که یه LOI اغلب به عنوان یه سند اولیه در نظر گرفته می شه که قصد طرف رو برای انعقاد یه توافق نامه رسمی بیان می کنه.

      ۲. وضعیت حقوقی: یه تفاهم نامه معمولاً از نظر قانونی الزام آور در نظر گرفته می شه، در حالی که یه LOI همیشه از نظر قانونی الزام آور نیست. یه تفاهم نامه اغلب در قراردادهای رسمی تر استفاده می شه که در اون هر دو طرف می خوان به وضوح مسئولیت ها و تعهدات خود رو مشخص کنند.

      ۳. جزئیات: تفاهم نامه معمولاً شامل جزئیات و شرایط خاص تری از توافق می شه، مانند شرایط پرداخت، جدول زمانی، و مسئولیت های هر یه از طرفین. یه LOI ممکنه ماهیت کلی تری داشته باشه و ممکنه جزئیات زیادی رو شامل نشه.

      به طور کلی، یه تفاهم نامه به طور کلی رسمی تر و دقیق تر از یه LOI هست و اغلب در شرایطی استفاده می شه که هر دو طرف می خوان شرایط و ضوابط توافق خودشون رو به وضوح تعریف کنند.

      پاسخ

2. توافق نامه

   تاریخ: [تاریخ]

   موضوع: توافق نامه

   بین:

   [نام شرکت / سازمان / فرد حقیقی] (در ادامه به عنوان “طرف اول” نامیده می شود)
   آدرس: [آدرس]

   و

   [نام شرکت / سازمان / فرد حقیقی] (در ادامه به عنوان “طرف دوم” نامیده می شود)
   آدرس: [آدرس]

   طرف اول و طرف دوم به صورت مشترک به توافق رسیده اند که:

   ماده ۱: موضوع توافق
   ۱.۱ طرف اول [توضیح موضوع توافق] را به طرف دوم ارائه می دهد.
   ۱.۲ طرف دوم متعهد است [توضیح وظایف و تعهدات طرف دوم] را به طرف اول ارائه کند.

   ماده ۲: مدت زمان توافق
   ۲.۱ این توافق نامه از تاریخ امضاء توسط طرفین اعمال می شود و تا [تاریخ پایان توافق] ادامه خواهد داشت.
   ۲.۲ در صورت تمایل طرفین برای تمدید توافق، طرفین باید حداقل [تعداد روز قبل از تاریخ پایان توافق] روز قبل از تاریخ پایان توافق، این تمدید را به صورت کتبی اعلام کنند.

   ماده ۳: پرداخت و هزینه
   ۳.۱ طرف دوم متعهد است به طرف اول مبلغ [مبلغ] را پرداخت کند.
   ۳.۲ پرداخت ها باید به صورت [روش پرداخت] انجام شود.
   ۳.۳ هزینه های دیگری که در ارتباط با این توافق نامه برای طرفین به وجود می آید، باید به صورت جداگانه توسط طرفین تعیین و پرداخت شوند.

   ماده ۴: محرمانگی
   ۴.۱ طرفین متعهد می شوند که اطلاعات مربوط به این توافق نامه و هرگونه اطلاعات دیگری که در ارتباط با این توافق نامه به دست می آیند، را محرمانه نگه دارند.
   ۴.۲ این تعهد محرمانگی پس از پایان این توافق نامه همچنان اعمال خواهد شد.

   ماده ۵: تعلیق و فسخ
   ۵.۱ هر یک از طرفین می توانند با اعلام کتبی به طرف دیگر، این توافق نامه را تعلیق یا فسخ کنند.
   ۵.۲ در صورت فسخ این توافق نامه، هیچ یک از طرفین حق دسترسی به هیچگونه اطلاعات یا منافع دیگری که در اثر این توافق نامه به دست طرف دیگر رسیده است را ندارند.

   ماده ۶: حقوق و تعهدات طرفین
   ۶.۱ هیچ یک از طرفین نمی توانند حقوق یا تعهدات خود را بدون رضایت کتبی طرف دیگر به طرف سوم انتقال دهند.
   ۶.۲ طرفین متعهد می شوند که هرگونه تعهدات و مسئولیت های قانونی خود را به صورت صحیح و به موقع انجام دهند.

   ماده ۷: اعلام تغییرات
   ۷.۱ هرگونه تغییر در این توافق نامه باید به صورت کتبی و با رضایت طرفین اعلام شود.
   ۷.۲ هرگونه اعلامیه یا اعلام تغییرات باید به طرفین تحویل داده شود.

   این توافق نامه توسط طرفین امضا شده و معتبر است.

   طرف اول: [نام و امضاء]
   تاریخ:

   طرف دوم: [نام و امضاء]
   تاریخ:

   پاسخ

   1. ممنون بابت نمونه توافق نامه مالی

      پاسخ

      1. خواهش می کنم

         پاسخ

3. سلام مرسی
   ولی یکم گیج شدم
   متن آمده ای ندارین بگذارین

   پاسخ

   1. توافقنامه

      تاریخ: [تاریخ]

      بین: [نام واحد یا شرکت ۱] با محل: [آدرس] (که به بعد متعهد ۱ یا طرف اول نامیده می‌شود)

      و

      [نام واحد یا شرکت ۲] با محل: [آدرس] (که به بعد متعهد ۲ یا طرف دوم نامیده می‌شود)

      به شرح زیر توافق کرده‌اند:

      ماده ۱: شرح توافق

      دو طرف توافق کرده‌اند که برای رسیدگی به [توضیح پروژه یا خدمات] که بر اساس [شرح توضیحات، برنامه کاری، یا سایر مستندات] مشخص شده است، با یکدیگر همکاری خواهند کرد.

      ماده ۲: مدت زمان توافق

      مدت این توافق‌نامه از تاریخ [تاریخ آغاز] تا [تاریخ پایان] می‌باشد، مگر اینکه در طول این دوره توسط طرفین به طور کتبی تمدید شود.

      ماده ۳: وظایف و مسئولیت‌ها

      ۱ وظایف متعهد ۱

      واحد یا شرکت ۱ متعهد است که:

      [شرح وظایف و خدمات مطابق با توضیحات]

      ۲ وظایف متعهد ۲

      واحد یا شرکت ۲ متعهد است که:

      [شرح وظایف و خدمات مطابق با توضیحات]

      ماده ۴: هزینه و پرداخت

      هزینه‌های مربوط به انجام [پروژه یا خدمات] توسط متعهد ۱ تهیه و به متعهد ۲ پرداخت خواهد شد. هزینه‌های دیگری که در حین انجام پروژه به وجود می‌آید، بین طرفین توافق و تنظیم خواهد شد.

      ماده ۵: تعهدات ضمانت

      ۱ طرف اول تضمین می‌کند که:

      [شرح تعهدات ضمانت مطابق با توضیحات]

      ۲ طرف دوم تضمین می‌کند که:

      [شرح تعهدات ضمانت مطابق با توضیحات]

      ماده ۶: خاتمه و حقوق و تعهدات

      ۱ در صورتی که هر یک از طرفین در انجام تعهدات خود به توافق نامه خلاف عمل کند، طرف دیگر حق دارد توسط ازدیاد خطرناک ر خواندن تاخیر شرح توافق نامه را کنترل کند و چنانچه این امور حتی پس از هفت روز درخواست منصفانه ارائه نشوند، طرف دیگر می‌تواند از شرکت‌های مستقل برای انجام شرح توافق نامه استفاده کند.

      ۲ هیچ یک از طرفین می‌توانند حقوق و تعهدات خود را بدون رضایت کتبی طرف دیگر وقف کنند.

      صرفنظر از هر گونه تغییری که احتمالاً در این توافق نامه دخالت کند، هر دو طرف در زمان فعلی از وجود شرح توافق نامه خبر داده و قبول آن را اعلام کرده‌اند.

      این توافق نامه توسط هر دو طرف و در نسخه دو مترجم برای بیان قصد و بودجه حفظ و حفظ و امنیت طرف پنهان در تاریخ [تاریخ] امضا شده است.

      [نام و امضای طرف اول] [نام و امضای طرف دوم]

      پاسخ

   2. قرارداد همکاری مشترک
      ماده۱- طرفین قرارداد

      الف) آقای ….. به شماره ملی …….. و به نشانی ……….. .

      ب) آقای ….. به شماره ملی …….. و به نشانی ……….. .

      ج) آقای ….. به شماره ملی …….. و به نشانی ……….. .

      ماده۲- آورده طرفین

      الف) آورده آقای …… عبارت است از مالکیت منافع یک باب مغازه واقع در شهرستان ………. و تجهیزات کامل ارائه خدمات ….. و سایر وسایل و تجهیزات مطابق لیست پیوست که در ید اداره کنندگان مغازه و طرفین قرارداد امانت بوده و در غیاب مالک (آقای الف) ملزم به امانت داری و حفاظت و رعایت حسن استفاده هستند.

      ب) آورده آقای …… عبارت است از نیروی کار و دانش فنی و تخصصی و حضور از ساعت …… تا …… هرروز در محل مغازه موضوع قرارداد

      ج) آورده آقای ….. عبارت است از نیروی کار و دانش فنی و تخصصی و حضور از ساعت ….. تا ……. هرروز در محل مغازه موضوع قرارداد

      ماده۳- مدت قرارداد

      عبارت است از یکسال شمسی از تاریخ …………تا ………. که در صورت رضایت و توافق و درخواست طرفین قابل تمدید است.

      ماده ۴- محل اجرای قرارداد

      محل اجرای قرارداد لزوما و ضرورتا و فقط عبارت است از نشانی مغازه موضوع آورده آقای ……… .

      ماده۵- سود و سهم هریک از شرکا

      الف) سهم آقای ….. از فروش …… و اجناس نو عبارت است از ۹۰% (نود درصد) از سود و از هرجنس کهنه ۶۰% (شصت درصد) سود

      ب) سهم آقایان ….. و ….. از فروش …… و اجناس نو ۱۰% (ده درصد) سود و از …. و هرجنس کهنه ۴۰% (چهل درصد) سود و نیز کل عواید ناشی از خدمات پس از کسر هزینه ها اعم از هزینه اجاره مغازه و هزینه قبوض انشعابات و نیز هزینه تعمیرات احتمالی تجهیزات و مغازه و به طور کلی هر هزینه ای که متوجه این کسب و کار شود (جرایم احتمالی تعزیرات – مالیات متعلقه و حق بیمه کارکنان.) به طور مساوی بین آقایان …. و ….. تقسیم خواهد شد.

      تبصره ۱ : …….. .

      تبصره۲ : …….. .

      تبصره ۳ : ……. .

      تبصره ۴:  ……. .

      ماده۶- فسخ و انحلال قرارداد

      این قرارداد در هر زمان و قبل از انقضا (دوره یکساله) صرفاً از سوی (مالک) آقای …. قابل فسخ و انحلال است و برای اعلام فسخ ارسال اظهارنامه به نشانی قانونی طرفین و آنچه که در سامانه ثنا آمده است کفایت می کند.

      ماده ۷ : سایر شرایط قرارداد

      الف) کلیه تجهیزات که در لیست پیوست آمده تا زمان بقای این قرارداد در ید آقایان ….. و …… و متعلق به حسن نگهداری و محافظت و رعایت سلامت هستند.

      ب) با توجه به متغیر بودن قیمتها ، اداره کنندگان (آقایان ….. و ……) موظف به استعلام قیمت از آقای …….. قبل از فروش به مشتری هستند.

      ج) ……….. .

      د) ……….. .

      ح) ……….. .

      ط) ………. .

      پاسخ